Infuze杂志近日对沃尔顿传媒公司的Bob Beltz进行了专访，其间聊到了许多关于“纳尼亚”系列的消息，而最让人激动的莫过于他确认“纳尼亚”系列第三部《黎明踏浪号》（The Voyage of the Dawn Treader）将紧接《凯斯宾王子》在2009年上映！

Infuze杂志（以下简称I）：既然您在忙得很多电影快要完工了，那接下来还有哪些项目要动工呢？

Bob Beltz（以下简称B）：或许此刻最大的项目就是《凯斯宾王子》（Prince Caspian）了，我们已经为它准备的一年，今年2月份马上就要开拍了，我们计划明年5月份上映这部影片。另外还有根据普利策获奖小说《通往特雷比西亚的桥》（Bridge to Terabithia）改编的同名影片今年就会上映，在它上映一周后是《奇异恩典》（Amazing Grace）。

I：您能透露些《凯斯宾王子》准备的具体细节吗，比如剧本是否完成？是否忠实于原著？

B：非常忠实于原著。安德鲁·亚当森（Andrew Adamson）会继续执导，马克·约翰森（Mark Johnson）还是制片人，大部分的演职人员都与第一集一样。目前我不敢说所有7部电影都可以做到这点，我想安德鲁·亚当森不会把他的余生都用来拍摄这个系列。

关于剧本……让我这么来说吧，书中有的元素我们都保留了。这次改编和《狮子、女巫和魔橱》（The Lion, The Witch & The Wardrobe）比起来要难些，安德鲁想增加影片的戏剧效果，所以他对书中的叙事结构做了些改动。不过书中的内容我们都保留下来了。

I：那我们能看到哪些改动呢？

B：这我不能说（笑）改动得很妙，我只能说这些（笑）。

I：小演员怎么办？您知道孩子长得是很快的……

B：我们其实用的还是原来的四个孩子，我知道其中有三个孩子没怎么变。扮演“埃德蒙”（Edmund）的斯坎达·凯恩斯（Skandar Keynes）长高了7英寸，已经是个青春期的男孩了。在刘易斯原著里，《魔橱》和《凯斯宾王子》时间只间隔1年，所以我想这就给我们留了个悬念，埃德蒙是个很大的挑战。

I：那么你们已经为这个系列的第三部影片亮绿灯了吗？

B：是的。下一部是《黎明踏浪号》（The Voyage of the Dawn Treader），并且我们计划两部影片（和《凯斯宾王子》）一起拍，在2008年和2009年分两年上映。这样两部影片中间就不用隔上2年半时间了。

I：安德鲁·亚当森会导演第三部吗？

B：我想不管谁来导演，安德鲁都会监督整部影片的拍摄。

I：那么你们将紧接着《凯斯宾王子》拍摄《黎明踏浪号》？

B：是的。其实是这样的，我们先用6个月拍摄《凯斯宾王子》的真人镜头，然后花上一整年的时间进行后期制作。理论上说，一旦他们完成《凯斯宾王子》镜头的拍摄、进入后期制作，我们就要开始拍摄《黎明踏浪号》的真人镜头了，然后等到它也进入后期制作，我们就要开始准备下一部《银椅》（The Silver Chair）了。

来源：以上文字为本站翻译，转载时务必请署作者名和“moviesoon.com”字样