观看更大版本

Narnia.com官方Blog再度更新，这次的更新是为了配合该片在ComicCon动漫展会上宣传活动而做的，另人激动的是在这支短短的视频中，你不但可以看到新加入《纳尼亚》的“凯斯宾王子”扮演者本·巴恩斯（Ben Barnes）在戏中的扮相，还能看到若干首次曝光的《凯斯宾王子》（Prince Caspian）电影片段！（更新：此段视频已经可以下载，你可以到预告片场下载）

以下是视频中英文的中文翻译：

（视频开始是本·巴恩斯穿着戏服站在片场布景前）

巴恩斯：嗨，我是本·巴恩斯，我就是“凯斯宾王子”，欢迎来到Narnia.com

（画面换成一幅电影概念艺术设计画，画上画着凯斯宾王子骑在马背上，然后画面切换到电影中凯斯宾骑马的镜头）

巴恩斯：我小时候非常喜欢纳尼亚的故事，当我参加这部影片角色选拔时，我得到了扮演“凯斯宾王子”的机会，我真的要成为这个故事中的一部分，这对我简直是美梦成真。

（镜头切换到拍摄时四个孩子和凯斯宾站在一起，接着又转到巴恩斯为扮演角色进行格斗训练的镜头，然后切换到电影中镜头）

凯斯宾：我是凯斯宾王子。

（更多训练的镜头，然后画面转到拍摄现场彼得和凯斯宾的格斗，之后又转到电影中苏珊教凯斯宾用箭的镜头）

巴恩斯（旁白）：既然要扮演这样一个标题人物，你就必须把每一刻都表演得真实，这样才能使观众沉浸在这个世界里，深入到凯斯宾故事的背后。

（导演安德鲁·亚当森在片场）

亚当森：准备，开拍！

（一堆电影片段和幕后镜头）

巴恩斯（旁白）：我觉得安德鲁的想象力真的是无穷无尽，而且不管别人对某一个场景有什么样的意见，他都会悉心听取、认真对待。

（镜头切换到凯斯宾晚上骑马穿过森林）

巴恩斯（旁白）：我认为《凯斯宾王子》将会很壮观，真的会成为一部史诗。

（更多的电影片段，然后出现片名和上映日期——2008年5月16日）

更多《纳尼亚传奇：凯斯宾王子》新发布的精彩剧照

来源：本站译稿，转载时务必请署作者名和“moviesoon.com”字样